Zen Shiatsu är en japansk meditativ massage-konst med rötterna i den mångtusenåriga taoistiska traditionella kinesiska medicinen och den buddhistiska meditationen.

Med fokus på att balansera kroppens energifält genom en gemensam fördjupning av medvetande mellan utövare och mottagare, är en shiatsu-session ett möte och ett samtal på subtila nivåer av vår varelse.

☯

Zen Shiatsu is a Japanese meditative art of massage with it's roots in the multi-millennial daoist traditional Chinese medicine and Buddhist meditation.

With it's focus on balancing the energy field of the body through a mutual deepening of the minds of practitioner and recepient, a shiatsu-session is a meeting and a communication on subtle levels of our being.

När kroppens energier är starka och i balans, stöds kroppens hälsa och våra emotionella reaktioner är balanserade i våra interaktioner med omvärlden.
Det hjälper oss att navigera genom livets utmaningar och ger oss möjligheten att sträcka oss djupare inåt för att få tillgång till själens djupa känslovärld.

☯

When the energy of the body is strong and balanced, the health of the body is supported and our emotional reactions are balanced in our interactions with the world.

This helps us to navigate life's challenges and gives us the possibility of reaching deeper within to gain access to the deeper emotional world of the soul.